Un exposé christocentrique et passionné qui présente la personne de Jésus-Christ comme la réponse totale et unique à tous les besoins du croyant. L’auteur s’efforce de démontrer que Christ n’est pas seulement celui qui apporte la guérison, la sanctification ou la puissance, mais qu’Il est, dans sa propre personne, chacune de ces bénédictions. Il écarte la recherche de dons ou d’expériences isolées pour ramener le lecteur vers une relation vivante où le Seigneur devient la source même de la vie physique et spirituelle, remplaçant nos efforts par sa présence souveraine.
Je désire vous parler de Jésus, et de Jésus seul.
J’entends souvent des gens dire : « J’aimerais pouvoir m’emparer de la Guérison Divine, mais je ne peux pas ». Parfois, ils disent : « Je l’ai eue ». Si je leur demande : « Qu’as-tu eu ? » la réponse est parfois : « J’ai eu la bénédiction », parfois c’est : « J’ai eu la théorie », parfois c’est : « J’ai eu la guérison », parfois : « J’ai eu la sanctification ». Mais je remercie Dieu, on nous a enseigné que ce n’est pas la bénédiction, ce n’est pas la guérison, ce n’est pas la sanctification, ce n’est pas la chose, ce n’est pas le « ça » que vous voulez, mais c’est quelque chose de mieux. C’est « le Christ » ; c’est Lui-même. Combien de fois cela ressort dans Sa Parole – « Lui-même a pris nos infirmités et a porté nos maladies », Lui-même « a porté nos péchés dans son propre corps sur le bois » ! C’est la personne de Jésus-Christ que nous voulons. Beaucoup de gens obtiennent l’idée et n’en tirent rien. Ils la mettent dans leur tête, et dans leur conscience, et dans leur volonté ; mais d’une manière ou d’une autre, ils ne le mettent pas Lui dans leur vie et leur esprit, parce qu’ils n’ont que l’expression extérieure et le symbole de la réalité spirituelle.
J’ai vu une fois une image de la Constitution des États-Unis, gravée très habilement sur une plaque de cuivre, de telle sorte que, lorsque vous la regardiez de près, ce n’était rien de plus qu’un morceau d’écriture, mais lorsque vous la regardiez de loin, c’était le visage de George Washington. Le visage brillait dans l’ombrage des lettres à une petite distance, et je voyais la personne, pas les mots, ni les idées ; et je pensais : « C’est la façon de regarder les Écritures et de comprendre les pensées de Dieu, de voir en elles le visage de l’amour, qui brille partout ; pas des idées, ni des doctrines, mais Jésus Lui-même comme la Vie, la Source et la Présence soutenante de toute notre vie ». J’ai prié longtemps pour être sanctifié, et parfois je pensais que je l’avais. À une occasion, j’ai ressenti quelque chose, et je m’y suis agrippé avec une poigne désespérée de peur de le perdre, et je suis resté éveillé toute la nuit, craignant que cela ne s’en aille, et, bien sûr, c’est parti avec la sensation suivante et l’humeur suivante. Bien sûr, je l’ai perdu parce que je ne m’étais pas accroché à Lui. J’avais pris un peu d’eau du réservoir, alors que j’aurais pu recevoir tout le temps la plénitude de Lui par les canaux ouverts. Je suis allé à des réunions et j’ai entendu des gens parler de la joie. J’ai même cru que j’avais la joie, mais je ne l’ai pas gardée parce que je n’avais pas Lui-même comme ma joie. Finalement, Il m’a dit – oh, si tendrement – « Mon enfant, prends-Moi simplement, et laisse-Moi être en toi le ravitaillement constant de tout cela, Moi-même ». Et quand enfin j’ai détourné mes yeux de ma sanctification, et de mon expérience de celle-ci, et que je les ai simplement posés sur le Christ en moi, j’ai trouvé, au lieu d’une expérience, le Christ plus grand que le besoin du moment, le Christ qui avait tout ce dont je pourrais jamais avoir besoin, qui m’a été donné en une seule fois, et pour toujours ! Et quand je l’ai ainsi vu, ce fut un tel repos ; tout était en ordre, et en ordre pour toujours. Car j’avais non seulement ce que je pouvais retenir cette petite heure, mais aussi en Lui, tout ce dont j’aurais besoin la suivante et la suivante, et ainsi de suite, jusqu’à ce que parfois j’aie un aperçu de ce que ce sera un million d’années plus tard, quand nous « brillerons comme le soleil dans le royaume de notre Père » (Matthieu 13:43), et aurons « toute la plénitude de Dieu ».
Et ainsi, je pensais que la guérison serait aussi un « ça », que le Seigneur me prendrait comme une vieille horloge à l’arrêt, me remonterait, et me mettrait en marche comme une machine. Ce n’est pas du tout ainsi. J’ai découvert que c’était Lui-même qui venait à la place et me donnait ce dont j’avais besoin au moment. Je voulais avoir un grand stock, pour pouvoir me sentir riche ; une grande réserve amassée pour de nombreuses années, de sorte que je ne serais pas dépendant de Lui le lendemain ; mais Il ne m’a jamais donné une telle réserve. Je n’ai jamais eu plus de sainteté ou de guérison à un moment donné que ce dont j’avais besoin pour cette heure. Il a dit : « Mon enfant, tu dois venir à Moi pour le souffle suivant parce que je t’aime si tendrement que je veux que tu viennes tout le temps. Si je te donnais un grand approvisionnement, tu te passerais de Moi et ne viendrais pas si souvent à Moi ; maintenant tu dois venir à Moi chaque seconde, et te reposer sur Ma poitrine à chaque instant ». Il m’a donné une grande fortune, a mis des milliers et des millions au crédit, mais Il a donné un chéquier avec cette seule condition : « Tu ne peux jamais retirer plus que ce dont tu as besoin au moment ». Chaque fois qu’un chèque était nécessaire, cependant, il y avait le nom de Jésus dessus, et ainsi cela Lui apportait plus de gloire, gardait Son nom devant le monde céleste et Dieu était glorifié en Son Fils.
J’ai dû apprendre à prendre de Lui ma vie spirituelle chaque seconde, à L’inspirer en respirant, et à m’expirer.
Ainsi, moment par moment pour l’esprit, et moment par moment pour le corps, nous devons recevoir. Vous dites : « N’est-ce pas un terrible asservissement, d’être toujours sous pression ? » Quoi, sous pression avec quelqu’un que vous aimez, votre ami le plus cher ? Oh, non ! Cela vient si naturellement, si spontanément, si comme une fontaine, sans conscience, sans effort, car la vraie vie est toujours facile et débordante. Et maintenant, grâce à Dieu, j’ai Lui, non seulement ce pour quoi j’ai de la place, mais aussi ce pour quoi je n’ai pas de place, mais pour lequel j’aurai de la place, moment par moment, au fur et à mesure que j’avance dans l’éternité devant moi. Je suis comme la petite bouteille dans la mer, aussi pleine qu’elle peut l’être. La bouteille est dans la mer, et la mer est dans la bouteille ; ainsi je suis en Christ, et Christ est en moi. Mais, en plus de ce contenu de bouteille dans la mer, il y a tout un océan au-delà ; la différence est que la bouteille doit être remplie à nouveau, chaque jour, toujours plus.
Maintenant, la question pour chacun de nous n’est pas « Que pensez-vous de Bethshan, et que pensez-vous de la guérison divine ? » mais « Que pensez-vous de Christ ? » Il y a eu un moment où il y avait une petite chose entre moi et le Christ. Je l’exprime par une petite conversation avec un ami qui a dit : « Tu as été guéri par la foi ». « Oh, non, » ai-je dit, « j’ai été guéri par le Christ ». Quelle est la différence ? Il y a une grande différence. Il y a eu un moment où même la foi semblait venir entre moi et Jésus. Je pensais que je devrais travailler la foi, alors je m’évertuais à obtenir la foi. Finalement, j’ai pensé que je l’avais ; que si je mettais tout mon poids dessus, elle tiendrait. J’ai dit, quand j’ai pensé que j’avais la foi : « Guéris-moi ». Je me confiais en moi-même, en mon propre cœur, en ma propre foi. Je demandais au Seigneur de faire quelque chose pour moi à cause de quelque chose en moi, pas à cause de quelque chose en Lui. Alors le Seigneur a permis au diable d’éprouver ma foi, et le diable l’a dévorée comme un lion rugissant, et je me suis retrouvé si brisé que je ne pensais pas avoir de foi. Dieu a permis qu’elle me soit retirée jusqu’à ce que je sente que je n’en avais aucune. Et puis Dieu a semblé me parler si doucement, en disant : « Ne t’en fais pas, mon enfant, tu n’as rien. Mais je suis la Puissance parfaite, je suis l’Amour parfait, je suis la Foi, je suis ta Vie, je suis la préparation pour la bénédiction, et puis je suis la Bénédiction aussi. Je suis tout à l’intérieur et tout à l’extérieur, et tout pour toujours ». C’est simplement avoir « Foi en Dieu » (Marc 11:22). « Et la vie que je vis maintenant dans la chair, je la vis, » non par la foi au Fils de Dieu, mais « par la foi du Fils de Dieu » (Gal. 2:20). C’est cela. Ce n’est pas votre foi. Vous n’avez pas de foi en vous, pas plus que vous n’avez la vie ou quoi que ce soit d’autre en vous. Vous n’avez rien d’autre que le vide et la vacuité, et vous devez être simplement une ouverture et une disponibilité pour le prendre, Lui, pour tout faire. Vous devez prendre Sa foi ainsi que Sa vie et Sa guérison, et vous avez simplement à dire : « Je vis par la foi du Fils de Dieu ». Ma foi ne vaut rien. Si je devais prier pour quelqu’un, je ne dépendrais pas du tout de ma foi. Je dirais : « Me voici, Seigneur. Si tu veux que je sois le canal de bénédiction pour celui-ci, inspire-moi simplement tout ce dont j’ai besoin ». C’est simplement le Christ, le Christ seul.
Maintenant, votre corps est-il abandonné au Christ pour qu’Il y habite et y travaille ainsi en vous ? Le Seigneur Jésus-Christ a un corps aussi bien que vous, seulement il est parfait ; c’est le corps, non d’un homme, mais du Fils de l’homme. Avez-vous considéré pourquoi Il est appelé le Fils de l’homme ? Le Fils de l’homme signifie que Jésus-Christ est l’Homme unique, typique, universel, tout-inclusif. Jésus est l’homme unique qui contient en Lui-même tout ce que l’homme devrait être, tout ce que l’homme a besoin d’avoir. Tout est en Christ. Toute la plénitude de la Divinité et la plénitude d’une humanité parfaite ont été incarnées en Christ, et Il se tient maintenant comme le résumé de tout ce dont l’homme a besoin. Son esprit est tout ce dont votre esprit a besoin, et Il nous donne simplement Lui-même. Son corps possède tout ce dont votre corps a besoin. Il a un cœur battant avec la force dont votre cœur a besoin. Il a des organes et des fonctions redondants de vie, non pour Lui-même, mais pour l’humanité. Il n’a pas besoin de force pour Lui-même. L’énergie qui Lui a permis de se lever et de monter du tombeau, au-dessus de toutes les forces de la nature, n’était pas pour Lui-même. Ce corps merveilleux appartient à votre corps. Vous êtes un membre de Son corps. Votre cœur a le droit de tirer de Son cœur tout ce dont il a besoin. Votre vie physique a le droit de tirer de Sa vie physique son soutien et sa force, et ainsi ce n’est pas vous, mais c’est juste la vie précieuse du Fils de Dieu. Le prendrez-vous ainsi aujourd’hui, et alors vous ne serez pas seulement guéri, mais vous aurez une nouvelle vie pour tout ce dont vous avez besoin, un flot de vie qui balaiera la maladie, et restera ensuite une fontaine de vie pour tous vos besoins futurs. Oh, prenez-Le dans Sa plénitude.
Il me semble que je pourrais vous apporter un petit talisman aujourd’hui, comme si Dieu m’avait donné un petit secret pour chacun ici et m’avait dit : « Va et dis-leur, s’ils le prennent, ce sera un talisman de pouvoir partout où ils iront, et cela les portera à travers la difficulté, le danger, la peur, la vie, la mort, l’éternité ». Si je pouvais me tenir sur cette estrade et dire : « J’ai reçu du ciel un secret de richesse et de succès que Dieu donnera librement, par ma main, à tous ceux qui le prendront », je suis sûr que vous auriez besoin d’une salle plus grande pour les gens qui viendraient. Mais, chers amis, je vous montre dans Sa Parole une vérité qui est plus précieuse. L’apôtre Paul nous dit qu’il y a un secret, un grand secret qui a été caché depuis les âges et depuis les générations (Col. 1:26), que le monde cherchait en vain, que les sages de l’Orient espéraient pouvoir trouver, et Dieu dit qu’il « est maintenant rendu manifeste à ses saints » ; et Paul a parcouru le monde juste pour le dire à ceux qui étaient capables de le recevoir ; et ce simple secret est juste ceci : « Christ en vous, l’espérance de la gloire ». Le mot « mystère » signifie secret ; c’est le grand secret. Et je vous le dis aujourd’hui, non, je peux vous donner, si vous le prenez de Lui, pas de moi – je peux vous donner un secret qui a été pour moi, oh, si merveilleux ! Il y a des années, je suis venu à Lui, accablé par la culpabilité et la peur ; j’ai essayé ce simple secret, et il a enlevé toute ma peur et mon péché. Des années ont passé, et j’ai trouvé le péché me dominant et mes tentations trop fortes pour moi. Je suis venu à Lui une deuxième fois, et Il m’a murmuré : « Christ en toi », et j’ai eu la victoire, le repos et la bénédiction.
Puis le corps s’est effondré de toutes sortes de manières. J’avais toujours travaillé dur, et depuis l’âge de quatorze ans, j’ai étudié et travaillé et n’ai ménagé aucune force. J’ai pris en charge une grande congrégation à l’âge de vingt et un ans ; j’ai complètement craqué une demi-douzaine de fois et à la fin ma constitution était épuisée. Souvent, j’ai craint de tomber mort dans ma chaire. Je ne pouvais pas monter une hauteur sans une sensation d’étouffement, à cause d’un cœur brisé et d’un système nerveux épuisé. J’ai entendu parler de la guérison du Seigneur, mais j’ai lutté contre. J’en avais peur. On m’avait enseigné dans les séminaires théologiques que l’âge du surnaturel était passé, et je ne pouvais pas revenir sur ma formation initiale. Ma tête me barrait le chemin, mais finalement, quand j’ai été amené à assister aux « funérailles de ma dogmatique », comme dit M. Schrenck, « le Seigneur m’a murmuré le petit secret, ‘Christ en toi’ ; et à partir de cette heure, je l’ai reçu pour mon corps comme je l’avais fait pour mon âme. J’ai été rendu si fort et en bonne santé que le travail a été un pur délice. Pendant des années, j’ai passé mes vacances d’été dans la ville chaude de New York, prêchant et travaillant parmi les masses, comme je ne l’avais jamais fait auparavant ; en plus du travail de notre Foyer et de notre Collège et d’une immense masse de travail de bibliothèque et de bien d’autres choses. Mais le Seigneur n’a pas seulement enlevé mes souffrances. C’était plus qu’une simple guérison. Il m’a tellement donné Lui-même que j’ai perdu la conscience douloureuse des organes physiques. C’est la meilleure partie de la santé qu’Il donne. Je remercie le Seigneur de me préserver de toute conscience physique morbide et d’un corps qui est l’objet d’un soin angoissé et Il me donne une vie simple qui est un délice et un service pour le Maître, qui est un repos et une joie.
Ensuite, j’avais une sorte de mentalité pauvre, lourde et encombrante, qui ne pensait ni ne travaillait rapidement. Je voulais écrire et parler pour le Christ et avoir une mémoire prête, de manière à avoir le peu de connaissances que j’avais acquises toujours sous contrôle. Je suis allé à Christ à ce sujet, et j’ai demandé s’Il avait quelque chose pour moi de cette manière. Il a répondu : « Oui, mon enfant, je suis fait pour toi la Sagesse ». Je faisais toujours des erreurs, que je regrettais, et puis je pensais que je ne les ferais plus ; mais quand Il a dit qu’Il serait ma sagesse, que nous pouvons avoir la pensée de Christ, qu’Il pouvait faire tomber les imaginations et amener toute pensée captive à l’obéissance de Christ, qu’Il pouvait rendre le cerveau et la tête justes, alors je l’ai pris pour tout cela. Et depuis, j’ai été gardé libre de ce handicap mental, et le travail a été un repos. J’avais l’habitude d’écrire deux sermons par semaine, et il me fallait trois jours pour en terminer un. Mais maintenant, en relation avec mon travail littéraire, j’ai d’innombrables pages de matière à écrire constamment en plus de la conduite de très nombreuses réunions par semaine, et tout est délicieusement facile pour moi. Le Seigneur m’a aidé mentalement, et je sais qu’Il est le Sauveur de notre esprit aussi bien que de notre âme.
Eh bien, alors, j’avais une volonté irrésolue. J’ai demandé : « Ne peux-tu pas être une volonté pour moi ? » Il a dit : « Oui, mon enfant, c’est Dieu qui travaille en toi pour vouloir et pour faire ». Puis Il m’a fait apprendre comment et quand être ferme, et comment et quand céder. Beaucoup de gens ont une volonté décidée, mais ils ne savent pas comment s’accrocher juste au bon moment. De même, je suis venu à Lui pour la puissance pour Son travail et toutes les ressources pour Son service, et Il ne m’a pas manqué.
Et ainsi je dirais, si ce précieux petit secret de « Christ en vous, » vous aide, vous pouvez l’avoir. Puissiez-vous en faire un meilleur usage que moi ! Je sens que je n’ai fait que commencer à apprendre à quel point il fonctionne bien. Prenez-le et continuez à le travailler, à travers le temps et l’éternité – le Christ pour tout, grâce pour grâce, de force en force, de gloire en gloire, à partir de maintenant et même pour toujours.
LUI-MÊME
par A. B. Simpson
Autrefois, c’était la bénédiction, maintenant c’est le Seigneur ;
Autrefois, c’était le sentiment, maintenant c’est Sa Parole.
Autrefois, je voulais Ses dons, maintenant je possède le Donateur ;
Autrefois, je cherchais la guérison, maintenant Lui-même seul.
Autrefois, c’était un effort douloureux, maintenant c’est une confiance parfaite;
Autrefois, une demi-salvation, maintenant l’extrême.
Autrefois, c’était une prise incessante, maintenant Il me tient fermement ;
Autrefois, c’était une dérive constante, maintenant mon ancre est jetée.
Autrefois, c’était une planification active, maintenant c’est une prière confiante ;
Autrefois, c’était une préoccupation anxieuse, maintenant Il a le soin.
Autrefois, c’était ce que je voulais, maintenant ce que Jésus dit ;
Autrefois, c’était une demande constante, maintenant c’est une louange incessante.
Autrefois, c’était mon travail, désormais ce sera le Sien ;
Autrefois, j’essayais de L’utiliser, maintenant Il m’utilise.
Autrefois, je voulais le pouvoir, maintenant le Tout-Puissant ;
Autrefois, je travaillais pour moi-même, maintenant pour Lui seul.
Autrefois, j’espérais en Jésus, maintenant je sais qu’Il est mien ;
Autrefois, mes lampes s’éteignaient, maintenant elles brillent vivement.
Autrefois, j’attendais la mort, maintenant je salue Son retour ;
Et mes espoirs sont ancrés, en sécurité à l’intérieur du voile.
Cette traduction a été réalisée par intelligence artificielle à partir de l’œuvre d’un auteur décédé depuis plus de 70 ans et désormais libre de droits.
Elle peut être partagée, copiée et imprimée librement et gratuitement, à la condition de ne pas la modifier et de conserver cette déclaration.
Voir JÉSUS 